1
00:00:11,400 --> 00:00:13,420
Аз съм ревнив и отмъщаващ Бог.

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
И без проливане на кръв, там
няма прошка.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,340
Има само възмездие.

4
00:00:42,440 --> 00:00:49,220
Que bonitos ojos tienes debajo de esas
dos cejas

5
00:00:49,220 --> 00:00:55,880
debajo de esas dos cejas que bonitos
охос

6
00:00:55,880 --> 00:01:02,440
tienes ellos me quieren mirar

7
00:01:02,440 --> 00:01:05,680
pero si tu no los

8
00:02:32,420 --> 00:02:33,820
да

9
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
копеле!

10
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Качете я в колата!

11
00:05:25,380 --> 00:05:26,380
Ти, вън.

12
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
Идваш с мен.

13
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Стойте близо.

14
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
О, да.

15
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
Какво каза?

16
00:05:33,160 --> 00:05:34,200
Млъкни по дяволите.

17
00:05:38,560 --> 00:05:40,400
Изглеждаш сякаш нямаме повече време,
бебе.

18
00:05:42,780 --> 00:05:44,080
Свали им шапки, Рони.

19
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
Хванах го.

20
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
Невероятно.

21
00:07:01,450 --> 00:07:02,450
Конструктор на забавно време.

22
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
Да се ​​разточваме.

23
00:07:06,210 --> 00:07:07,210
хей

24
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
Хей, насам.

25
00:07:09,750 --> 00:07:10,870
Не сме тук, за да те нараним, човече.

26
00:07:11,690 --> 00:07:15,090
Ние сме офицери по освобождаване под гаранция
разрешаване на издаване на награда за вас 36

27
00:07:15,090 --> 00:07:16,090
преди часове.

28
00:07:16,730 --> 00:07:19,910
Не ни интересува кой си или какво си
направих. Тук няма преговори, не

29
00:07:19,910 --> 00:07:20,789
сделки, нали?

30
00:07:20,790 --> 00:07:23,910
Така че не си губете дъха да ни молите за това
да те пусна, защото няма да стане

31
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
случи се.

32
00:07:25,990 --> 00:07:27,090
разбираш ли ме

33
00:07:28,150 --> 00:07:29,810
Хей, той говори на теб.

34
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
Хей, Браян, имаш ли алкохола?

35
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
Ето, шефе.

36
00:07:37,220 --> 00:07:38,220
благодаря

37
00:07:40,040 --> 00:07:41,160
Набиха те лошо, а?

38
00:07:43,720 --> 00:07:44,960
Добре, за следващите 12 часа.

39
00:07:45,940 --> 00:07:49,280
Хей, хей, хей, хей, не искам да наранявам
вие. Просто искам да те изчистя.

40
00:07:51,500 --> 00:07:52,500
Хайде, всичко е наред.

41
00:07:55,980 --> 00:07:58,920
Следващите 12 часа ще търсим
след теб. Пази те в безопасност, докато не паднем

42
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
тук от щатите, става ли?

43
00:08:00,380 --> 00:08:03,000
По принцип това, което казва е... Докато
ти си с нас, никой няма да се ебава

44
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
вие.

45
00:08:04,020 --> 00:08:05,020
Истински разговор.

46
00:08:06,120 --> 00:08:07,200
Шибани гадняри.

47
00:08:08,860 --> 00:08:10,280
Вие сте големи глупости.

48
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
Те са добре.

49
00:08:13,180 --> 00:08:14,740
Разбираш ли какво ти казах?

50
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
какво правиш тук

51
00:09:02,630 --> 00:09:07,090
не, не Тя може да дойде да посети своя Нино
когато пожелае.

52
00:09:08,650 --> 00:09:10,330
Те растат толкова бързо.

53
00:09:11,910 --> 00:09:15,290
И преди да се усетите, те ви напускат.

54
00:09:17,530 --> 00:09:18,690
Върви в стаята си, здравей.

55
00:09:19,710 --> 00:09:20,710
чао

56
00:09:21,830 --> 00:09:27,270
дръж се

57
00:09:27,730 --> 00:09:28,930
Имам го точно тук.

58
00:09:31,730 --> 00:09:33,130
Ефе, Густаво е.

59
00:09:35,350 --> 00:09:36,350
дай ми го

60
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Говорете.

61
00:09:41,890 --> 00:09:42,890
Майра.

62
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Загубихме я.

63
00:09:44,850 --> 00:09:45,850
какво стана

64
00:09:46,130 --> 00:09:47,570
аз не знам Някои професионалисти я взеха.

65
00:09:47,790 --> 00:09:48,649
а ти какъв си

66
00:09:48,650 --> 00:09:49,650
Не, не, не. американци.

67
00:09:49,810 --> 00:09:50,810
Те бяха ловци на глави.

68
00:09:51,530 --> 00:09:52,610
Те просто я искаха.

69
00:09:53,430 --> 00:09:54,430
Тя изглеждаше прецакана.

70
00:09:56,050 --> 00:09:57,050
Тя е болна.

71
00:09:57,670 --> 00:09:58,750
Върни ми я.

72
00:10:02,810 --> 00:10:03,810
жив. Густаво.

73
00:10:04,610 --> 00:10:05,610
Да, Джефе.

74
00:10:07,250 --> 00:10:09,110
Моите хора не бъркат два пъти.

75
00:10:47,170 --> 00:10:48,910
Хей, слушал ли си някога Christian Rock?

76
00:10:49,530 --> 00:10:50,530
Хубаво е.

77
00:10:50,550 --> 00:10:51,550
Наистина.

78
00:10:54,450 --> 00:10:56,030
Лони е на някакви глупости с Казанова.

79
00:10:56,310 --> 00:10:59,870
Каквото и да е. Това беше шибано красиво,
знаеш ли това Нито един от вас момчета

80
00:10:59,870 --> 00:11:01,550
трябва да дава съвети за чукането
дами.

81
00:11:02,310 --> 00:11:03,310
Това беше сладко, човече.

82
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Майната ти и ти.

83
00:11:05,450 --> 00:11:06,630
Винаги ме блъскам по топките.

84
00:11:07,370 --> 00:11:08,370
мамка му

85
00:11:10,590 --> 00:11:13,190
Хей, не изглеждаш по-добре назад
там. Кога за последно имахте

86
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
малко храна?

87
00:11:14,300 --> 00:11:17,800
Хей, казах, че съм гладен като 75 шибани
преди мили. Ти не ми даде... 25

88
00:11:17,800 --> 00:11:19,340
мили. всичко е наред

89
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Исус.

90
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
да

91
00:11:22,840 --> 00:11:23,840
Мога да ям.

92
00:11:24,460 --> 00:11:26,860
да разбира се Трябва да продължим да се движим, става ли?
Без спирки.

93
00:11:27,680 --> 00:11:28,479
Много бързо.

94
00:11:28,480 --> 00:11:30,040
Като следващата бензиностанция или нещо подобно.

95
00:11:31,480 --> 00:11:32,940
Хайде, това не е голяма работа.

96
00:11:35,300 --> 00:11:39,720
виждаш ли Когато тя го каже, дръпни по дяволите
точно над. Господи, чувствам се като шибан

97
00:11:39,720 --> 00:11:41,720
детегледачка, става ли? Добре, ще те нахраня
момчета

98
00:11:41,960 --> 00:11:43,160
Да, шибаното тако.

99
00:12:04,510 --> 00:12:07,310
благодаря

100
00:12:15,030 --> 00:12:18,110
Няма да... Рони, какво направи
ти... Какво, наистина?

101
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
попитах първи.

102
00:12:20,570 --> 00:12:21,570
какво правиш

103
00:12:21,850 --> 00:12:22,850
Рони.

104
00:12:23,670 --> 00:12:24,830
Това е неудобно, човече.

105
00:12:29,650 --> 00:12:30,650
хей

106
00:12:34,590 --> 00:12:36,150
Късметлия си, че те намерихме, когато го намерихме.

107
00:12:37,870 --> 00:12:39,210
Тези други лайна.

108
00:12:40,630 --> 00:12:41,630
Щяха да те убият.

109
00:12:43,150 --> 00:12:44,290
Определено щеше да те изнасили.

110
00:12:45,520 --> 00:12:46,900
Ние сме ангели в сравнение с тях.

111
00:12:47,860 --> 00:12:50,480
Така че, заповядайте.

112
00:12:54,260 --> 00:12:56,300
Трябва да вземеш малката си сестра и
прибирай се вкъщи.

113
00:12:56,820 --> 00:13:00,620
Каква е твоята сделка, по дяволите? Спестихме
животът ти там.

114
00:13:01,600 --> 00:13:02,600
всичко е наред

115
00:13:03,800 --> 00:13:06,320
Не мога да дишам в това нещо, по дяволите.

116
00:13:17,550 --> 00:13:18,550
Така или иначе приключих с яденето.

117
00:13:27,150 --> 00:13:28,190
Ще отидеш ли да я провериш?

118
00:13:31,330 --> 00:13:32,330
Тя е добре, човече.

119
00:13:34,590 --> 00:13:36,590
Пич, това е шибано дълго пътуване до вкъщи.

120
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
не се притеснявай

121
00:13:48,660 --> 00:13:49,780
Коравите мацки ме харесват.

122
00:13:51,720 --> 00:13:53,200
Просто не можеш да си помогнеш, нали?

123
00:13:55,120 --> 00:13:58,100
Хей, не съм толкова любезен като теб, брато.

124
00:13:59,460 --> 00:14:00,640
Отивам с това, което работи.

125
00:14:23,600 --> 00:14:24,800
хей хей

126
00:14:25,380 --> 00:14:26,179
всичко е наред

127
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
хайде

128
00:14:30,580 --> 00:14:31,580
Тя се влошава, човече.

129
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Тя е адски болна.

130
00:14:33,340 --> 00:14:34,940
Трябва да я накараме да остане в безопасност, нали?

131
00:14:35,820 --> 00:14:38,820
Просто си плати за това и се махай оттук.
хайде Ето, нека ти помогна. хайде

132
00:15:02,120 --> 00:15:03,120
добра работа

133
00:15:04,100 --> 00:15:05,480
Искам те в цикъла ти.

134
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
наистина ли

135
00:15:08,700 --> 00:15:09,940
Просто се ебавам с теб.

136
00:15:10,400 --> 00:15:11,520
За теб всичко е шега.

137
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
И всичко.

138
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
вярно

139
00:15:19,720 --> 00:15:21,040
Ще се свържа с теб по-късно.

140
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
Това е нещо.

141
00:15:33,980 --> 00:15:34,980
Но това си ти.

142
00:15:36,180 --> 00:15:38,000
Същите лайна, различен ден.

143
00:15:38,300 --> 00:15:39,580
Ти си такъв задник.

144
00:15:40,160 --> 00:15:42,100
Роуз, не съм аз този, който се спъва.

145
00:15:43,240 --> 00:15:45,720
Просто излезте. Имам нужда от малко пространство. бебе,
няма ме

146
00:15:58,570 --> 00:16:00,530
Да, човече, тя определено ще слезе
от нещо.

147
00:16:01,510 --> 00:16:04,690
Детоксът не е хубав. Ако тя започне
пикая там, не го чистя.

148
00:16:05,110 --> 00:16:06,110
Да, ти си, човече.

149
00:16:08,390 --> 00:16:11,070
Уейд, всички оценяваме това, което направи.
Хей, Рони.

150
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
хайде човече

151
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
Рейнджъри до смъртта ни.

152
00:16:15,510 --> 00:16:15,910
Вие

153
00:16:15,910 --> 00:16:23,410
добре

154
00:16:23,410 --> 00:16:25,090
сега? Ти изправи това лайно
там?

155
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
Казах ти, човече.

156
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
Коравите мацки ме харесват.

157
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
мамка му

158
00:16:47,160 --> 00:16:48,360
какво говориш

159
00:16:49,460 --> 00:16:51,660
Роуз, Корин, затворете я.

160
00:16:52,100 --> 00:16:53,100
готова

161
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
къде е тя

162
00:17:05,589 --> 00:17:06,589
Имам три, Рони.

163
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
Взимаш девет.

164
00:17:08,430 --> 00:17:09,430
Да, сър.

165
00:18:17,160 --> 00:18:18,160
Безопасно е да си около мен, Уейн.

166
00:18:21,120 --> 00:18:22,820
Всичко, което направихме, е да се опитаме да те защитим,
Мей.

167
00:18:26,340 --> 00:18:27,360
Тук няма награда.

168
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
Не и този път.

169
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
Върви си у дома.

170
00:18:39,660 --> 00:18:40,740
Какво по дяволите е това?

171
00:18:44,940 --> 00:18:46,580
Рийд, взех ножа си и го нарязах.

172
00:18:54,890 --> 00:18:55,890
Подхлъзваме се, момчета.

173
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
Тук сме.

174
00:19:06,570 --> 00:19:08,630
Рони, удари резервния.

175
00:19:12,850 --> 00:19:13,910
Чухте ли какво каза?

176
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
Ловци на глави.

177
00:19:17,010 --> 00:19:19,790
Ако я отведат във ФБР, може да стане
много лошо за нас, Едуардо.

178
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
Изпратете ме до FM.

179
00:19:24,680 --> 00:19:28,700
Всичко, което ти направи за тази Рука, аз ще направя
намери я, изведи я бързо.

180
00:19:29,520 --> 00:19:31,100
Счупи я като клонка.

181
00:19:33,440 --> 00:19:36,900
Знаем, че и двете страни искат всичко
свалена империя.

182
00:19:37,260 --> 00:19:41,640
САЩ, Мексико, предлагащи милиони за
ти, мъртъв или жив.

183
00:19:44,800 --> 00:19:45,840
Мъртъв или жив.

184
00:19:47,220 --> 00:19:48,940
Виждаш ли ме притеснен, Мира?

185
00:19:49,180 --> 00:19:50,180
не

186
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Аз това правя.

187
00:19:54,600 --> 00:19:56,620
Тя има познания от първа ръка за всичко
то.

188
00:19:56,880 --> 00:19:57,880
Имена, лица.

189
00:19:58,300 --> 00:20:00,940
Тя може да ни върже през цялото време
операции през линиите.

190
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
тук

191
00:20:02,740 --> 00:20:03,740
Европа, Азия.

192
00:20:04,360 --> 00:20:05,440
Тя знае всичко.

193
00:20:42,350 --> 00:20:43,230
Ето ни

194
00:20:43,230 --> 00:20:50,970
върви.

195
00:20:51,970 --> 00:20:53,130
Е, поне е чисто.

196
00:20:54,090 --> 00:20:56,970
Мисля, че ще имаш нужда от шев,
все пак. Не, аз съм добре. наистина ли как така

197
00:20:56,970 --> 00:20:57,829
чувствам? Оу!

198
00:20:57,830 --> 00:20:59,890
Какво, твърде много си гадняр, ако си
не се чувстваш добре?

199
00:21:00,550 --> 00:21:01,630
Хайде спри да си бебе.

200
00:21:06,110 --> 00:21:08,990
Да, не трябва да сме толкова далече, ти
знам ли това? Ние сме толкова далече

201
00:21:08,990 --> 00:21:09,990
шибаната граница.

202
00:21:12,230 --> 00:21:13,310
Привършваме, Роуз.

203
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Имаме нужда от този.

204
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
Ето го. хей

205
00:21:18,730 --> 00:21:19,910
Ще ме оставиш да падам, помниш ли?

206
00:21:20,910 --> 00:21:21,910
Не е ли така?

207
00:21:23,150 --> 00:21:24,190
Е, това стана като лайно.

208
00:21:25,230 --> 00:21:28,250
Как да оставим тази кльощава луда глава да стане
капката върху нея? О, млъкни.

209
00:21:28,890 --> 00:21:30,890
Какво, само аз ли се гордея с това
тази шибана работа?

210
00:21:31,630 --> 00:21:32,670
Хайде просто да я хванем отново.

211
00:21:33,810 --> 00:21:35,130
Не може да е стигнала далеч.

212
00:21:36,130 --> 00:21:39,250
Вероятно е предотвратена в шибаната канавка
някъде в момента.

213
00:21:40,050 --> 00:21:41,070
Хей, добре, да се надяваме, че не, а?

214
00:21:41,330 --> 00:21:42,490
Не ни плащат, ако тя е.

215
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
ние тръгваме

216
00:21:45,350 --> 00:21:46,350
Рони може да я проследи.

217
00:22:09,610 --> 00:22:12,610
Ще вземем GPS заключване на телефона й. Ако ние
не губете този сигнал, можем да проследим

218
00:22:12,610 --> 00:22:13,610
нея.

219
00:22:14,610 --> 00:22:16,050
Какво по дяволите е това, човече?

220
00:22:17,610 --> 00:22:19,670
Пич, това е твоят грозен задник тук.

221
00:22:20,510 --> 00:22:21,510
Това е тя.

222
00:22:21,530 --> 00:22:22,530
виждаш ли

223
00:22:23,110 --> 00:22:24,730
Все още държи телефона ми в джоба си.

224
00:22:25,750 --> 00:22:28,710
Да, добре, как по дяволите... Пич, те
има шибано приложение за това.

225
00:22:30,190 --> 00:22:31,790
Живееш ли в шибана пещера?

226
00:22:32,410 --> 00:22:33,410
какво е това

227
00:22:35,130 --> 00:22:36,130
О страхотно

228
00:22:36,650 --> 00:22:37,670
наистина ли да

229
00:22:38,440 --> 00:22:40,320
Хей, Уили, моментът не е добър, нали?

230
00:22:41,000 --> 00:22:42,060
Какво трябва да означава това?

231
00:22:43,580 --> 00:22:44,640
Загубихме пазара.

232
00:22:44,900 --> 00:22:48,400
какво? Получих текст тук, който казва, в
арест, на път.

233
00:22:48,940 --> 00:22:50,400
Е, нещата се променят, по дяволите, нали?

234
00:22:50,880 --> 00:22:52,880
Виж, около пет часа сме извън TJ.

235
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
Ние сме на това.

236
00:22:54,220 --> 00:22:57,120
Има нещо неясно в гласа ти. аз съм
не чувствам, че Уейд гарантира.

237
00:22:59,480 --> 00:23:03,060
Федералните плащат големи премии. Имаме нужда от това.
Имаме краен срок.

238
00:23:03,760 --> 00:23:05,620
Казах ти, справяме се, става ли?

239
00:23:06,080 --> 00:23:09,100
Това не е моята грешка, човече. Ние сме вътре
това лайно заради другите двама

240
00:23:09,100 --> 00:23:10,360
идиоти, убиващи създаден човек.

241
00:23:10,660 --> 00:23:13,720
Арменците ще ни погребат всички, ако
не ни плащат до края на седмицата.

242
00:23:13,960 --> 00:23:15,140
Какво, мислиш, че не знам това?

243
00:23:20,560 --> 00:23:23,940
Познавам този човек от 20 години.

244
00:23:24,180 --> 00:23:25,420
Той ще мине.

245
00:23:27,760 --> 00:23:30,980
Продължаваш да го повтаряш, приятелю, но аз
не ти вярвам

246
00:23:39,120 --> 00:23:43,040
Виждате ли, времето изтича за вас и
вашия екипаж.

247
00:23:47,340 --> 00:23:48,740
AJ, тръгваме сега.

248
00:24:13,450 --> 00:24:14,450
аз

249
00:27:59,560 --> 00:28:03,520
Джефе. Густаво, Лобо, те я намериха.
какво искаш да направя

250
00:28:29,930 --> 00:28:30,930
Проверете го.

251
00:28:31,330 --> 00:28:33,290
Този сигнал беше неподвижен в продължение на 20
минути.

252
00:28:33,630 --> 00:28:34,630
Хванахме я.

253
00:28:37,750 --> 00:28:39,090
Да приберем този пънкар у дома.

254
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Да, тя е близо.

255
00:28:43,490 --> 00:28:44,490
Добър ход, Рони.

256
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
хубаво.

257
00:28:56,250 --> 00:28:57,390
какво по дяволите?

258
00:29:09,590 --> 00:29:10,590
Здравей, май.

259
00:29:12,110 --> 00:29:15,350
Далеч си от дома и оставяш следи.

260
00:29:16,710 --> 00:29:18,670
Няма да направя същата грешка два пъти.

261
00:29:20,150 --> 00:29:21,530
Никога повече няма да ме видиш.

262
00:29:22,050 --> 00:29:23,050
Затварям.

263
00:29:23,370 --> 00:29:24,590
къде ще отидеш

264
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
какво ще правиш

265
00:29:27,330 --> 00:29:28,350
Далеч от теб.

266
00:29:28,930 --> 00:29:30,030
Това е всичко, което има значение.

267
00:29:30,890 --> 00:29:32,730
Всичко това е безсмислено, мия.

268
00:29:34,070 --> 00:29:35,450
Това не е живот за теб.

269
00:29:36,150 --> 00:29:37,450
Получаване на помощ от вас?

270
00:29:37,950 --> 00:29:39,350
Ето как загубих живота си.

271
00:29:47,470 --> 00:29:49,050
Искам Лобо по телефона.

272
00:29:49,770 --> 00:29:51,130
В момента, в който я получи.

273
00:30:00,530 --> 00:30:02,230
Да, човече, казвам ти, тя е тук.

274
00:30:02,710 --> 00:30:04,350
Тя е тук. не се шегувам

275
00:30:04,770 --> 00:30:06,530
с кого говориш Никой.

276
00:30:08,080 --> 00:30:09,080
с кого говориш

277
00:30:09,240 --> 00:30:10,240
Вижте, никой.

278
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
добре,

279
00:30:13,000 --> 00:30:14,780
виж, добре, зет ми, става ли?

280
00:30:15,420 --> 00:30:18,580
СЗО? Моят зет, той притежава
място и той ми се обади и каза това

281
00:30:18,580 --> 00:30:21,560
имаше куп сериозно изглеждащи
пичове търсят китайско момиче

282
00:30:21,560 --> 00:30:22,840
границата и това си ти.

283
00:30:23,060 --> 00:30:24,240
Не ме лъжи по дяволите.

284
00:30:24,760 --> 00:30:28,340
Не те лъжа, става ли? Виж, аз съм
съжалявам Не исках да го правя, но той

285
00:30:28,340 --> 00:30:32,040
занимава се с дрога. Млъкни по дяволите. аз не
знам в какво се е забъркал, но слушай,

286
00:30:32,140 --> 00:30:34,980
приятелката ми е мексиканка. Аз дори не
искам да работя тук, човече. това място...

287
00:30:34,980 --> 00:30:36,460
млъкни Ето, искате ли да направите a
обаждане?

288
00:30:39,250 --> 00:30:40,610
Не. Къде е колата ви?

289
00:30:40,810 --> 00:30:43,770
нямам такъв. Изпускат ме. но
защо направи това хайде

290
00:30:49,250 --> 00:30:50,250
да вървим

291
00:31:22,280 --> 00:31:23,620
Слушай, този е хлъзгав.

292
00:31:23,900 --> 00:31:24,980
Не я подценявайте.

293
00:31:27,460 --> 00:31:29,360
Бъдете ясни и без глупости от Дивия Запад.

294
00:31:30,060 --> 00:31:31,760
Какво по дяволите ме гледаш?

295
00:31:33,240 --> 00:31:34,260
Чудя се, човече.

296
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
Бъдете остри. Винаги съм остър.

297
00:31:44,300 --> 00:31:47,420
Влизаме там, излизаме и се прибираме.

298
00:31:48,480 --> 00:31:50,300
Ние сме флангове, останете на връзката, пазете го
тихо.

299
00:31:52,449 --> 00:31:53,650
Тя е просто луда глава.

300
00:32:41,040 --> 00:32:42,040
Тя е в стаята.

301
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
мамка му

302
00:32:57,580 --> 00:32:59,920
Твърде много шибани пътища, твърде много начини
вън, Рони.

303
00:33:00,820 --> 00:33:01,900
Точно като Коста Рика.

304
00:33:02,320 --> 00:33:03,720
Да, не го дръж, по дяволите.

305
00:33:04,440 --> 00:33:05,600
Стаята ще стои.

306
00:33:05,900 --> 00:33:06,900
Разбира се.

307
00:33:06,960 --> 00:33:08,500
Разбира се, казах, по дяволите, чуваш ли ме?

308
00:33:09,180 --> 00:33:10,180
Разбира се, по дяволите.

309
00:33:10,830 --> 00:33:11,610
Шибан човек

310
00:33:11,610 --> 00:33:20,810
недейте

311
00:33:20,810 --> 00:33:23,830
готина сигурност Къде

312
00:33:23,830 --> 00:33:36,970
е

313
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
тя

314
00:33:52,810 --> 00:33:54,670
Не гледа ли всеки зад вратата
през нощта?

315
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
да

316
00:33:57,150 --> 00:33:58,230
Беше Кас.

317
00:33:59,890 --> 00:34:01,190
Не мислех.

318
00:34:07,450 --> 00:34:08,530
Мой ред, кучко.

319
00:34:10,870 --> 00:34:12,150
Не се чувства добре, нали?

320
00:34:13,170 --> 00:34:14,510
Съжалявам, че го прекъсвам, Ромео.

321
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
Казах ти да чакаш.

322
00:34:24,080 --> 00:34:26,040
Всичко е наред, хванахме я. да, да

323
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
Тя те имаше.

324
00:34:36,500 --> 00:34:37,500
Погрижи се за нея, Роуз.

325
00:34:38,340 --> 00:34:39,340
Нека опитаме това отново.

326
00:34:41,600 --> 00:34:45,120
Искам да те видя да се измъкваш този път.

327
00:34:47,440 --> 00:34:49,360
Човече, мразя тези ощипващи мацки.

328
00:34:53,790 --> 00:34:59,110
какво каза хайде човече

329
00:34:59,970 --> 00:35:03,290
Хайде, той каза, че няма да ме нараниш.
Просто ме пусни. той? Кой по дяволите е той?

330
00:35:03,470 --> 00:35:04,830
аз не знам СЗО? аз не знам

331
00:35:05,330 --> 00:35:07,750
Той те обърква с наистина опасен
хората.

332
00:35:08,250 --> 00:35:10,450
Какво ще кажете да ви оставим да отидете там и
да видим колко ще издържиш?

333
00:35:11,510 --> 00:35:12,510
а?

334
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
Почти са тук.

335
00:35:21,000 --> 00:35:22,880
Пусни я, Мей. Пусни я!

336
00:35:25,900 --> 00:35:26,980
Разбрах това.

337
00:35:27,680 --> 00:35:29,420
Може би ще остана тук.

338
00:35:30,980 --> 00:35:31,980
свърши ли

339
00:35:32,820 --> 00:35:34,080
Добре ли сте сега?

340
00:35:35,120 --> 00:35:36,400
Дай ми причина.

341
00:35:37,140 --> 00:35:39,080
Дай ми шибана причина.

342
00:35:40,140 --> 00:35:41,140
ще го направя

343
00:35:49,300 --> 00:35:50,420
Роуз, отдръпни се.

344
00:36:03,950 --> 00:36:05,590
Уморявам се от това шибане
глупости, става ли?

345
00:36:06,530 --> 00:36:07,530
Опитайте се да играете добре.

346
00:36:09,690 --> 00:36:10,690
Махаме се от тук.

347
00:36:10,890 --> 00:36:11,890
върви

348
00:36:13,310 --> 00:36:14,570
Ти си гадняр.

349
00:36:15,050 --> 00:36:16,050
Давай, давай.

350
00:36:19,630 --> 00:36:20,630
Шоу, изведи го от тук.

351
00:36:21,870 --> 00:36:22,870
Майната му, махай се.

352
00:36:35,310 --> 00:36:36,670
Той свиква с това. Движи се.

353
00:36:48,510 --> 00:36:50,950
Къде отиваме, човече? Защо не
момчета просто го оставят тук? хайде

354
00:36:51,030 --> 00:36:52,670
Рони, млъкни му. Млъкни и дръж
движещи се.

355
00:37:00,550 --> 00:37:02,490
хайде човече Не съм замесен, всички
нали?

356
00:37:02,890 --> 00:37:05,370
Защо просто не ме пуснеш и аз ще го направя
кажи, че се е измъкнала.

357
00:37:05,710 --> 00:37:06,710
Не мисля така, хлапе.

358
00:37:07,110 --> 00:37:08,029
как се казваш

359
00:37:08,030 --> 00:37:08,888
Това е Чачи.

360
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
Чоча.

361
00:37:10,090 --> 00:37:11,810
Чачи. Това казах, Чоча.

362
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
Каквото и да е, човече.

363
00:37:13,190 --> 00:37:14,550
готин съм готин съм

364
00:37:15,130 --> 00:37:16,610
Тези копелета се появяват.

365
00:37:16,930 --> 00:37:18,750
Гарантирам ти, че ще бъда готин.

366
00:37:20,930 --> 00:37:21,930
Те са тук.

367
00:37:24,010 --> 00:37:25,030
Това е капан, човече!

368
00:37:25,710 --> 00:37:26,710
Готово е!

369
00:37:51,820 --> 00:37:53,360
Всички тези глупости за този шибан камион!

370
00:38:40,360 --> 00:38:42,400
Вървим точно до края, човече. Ние
трябва да си купя малко сладолед. Копирайте това!

371
00:38:42,620 --> 00:38:43,620
движи се!

372
00:38:43,900 --> 00:38:44,900
Какачко задник!

373
00:38:45,220 --> 00:38:46,660
кака! Ти шибан свят!

374
00:38:47,060 --> 00:38:48,340
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

375
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Влизай. Сега!

376
00:38:54,300 --> 00:38:55,440
Нека подредим това място.

377
00:38:56,160 --> 00:38:57,160
Барел торта!

378
00:38:58,760 --> 00:39:00,040
Сега преместете това шибано нещо!

379
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
Рони?

380
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
хайде

381
00:39:04,640 --> 00:39:05,640
Очи отпред.

382
00:39:11,150 --> 00:39:13,030
Рони, имаме нужда от лекарства. Имаме нужда от лекарства
сега.

383
00:39:15,850 --> 00:39:16,850
Нека да видя това.

384
00:39:19,090 --> 00:39:20,090
Всичко ще е наред.

385
00:39:21,050 --> 00:39:22,050
благодаря

386
00:39:22,370 --> 00:39:23,370
Някой друг тук?

387
00:39:23,530 --> 00:39:24,550
нагоре! нагоре.

388
00:39:25,810 --> 00:39:28,150
О, мамка му. Да, получихме пълно въздействие
рана тук.

389
00:39:28,610 --> 00:39:29,910
За щастие горивото мина направо.

390
00:39:34,430 --> 00:39:35,430
объркана съм

391
00:39:35,730 --> 00:39:37,030
Откъде, по дяволите, знаят, че си бил тук?

392
00:39:37,590 --> 00:39:38,590
с кого си говорил

393
00:39:41,560 --> 00:39:43,480
Имаме по-големи неща, за които да се тревожим
сега.

394
00:39:44,300 --> 00:39:48,020
О, Боже, сериозно, пич, човече, вътре сме
някои дълбоки лайна. На зет ми

395
00:39:48,020 --> 00:39:49,240
ще ме убиеш. млъкни!

396
00:39:51,480 --> 00:39:52,480
Слушайте всички.

397
00:39:53,180 --> 00:39:54,720
Тези момчета са добри. Те знаят какво
те правят.

398
00:39:55,400 --> 00:39:57,840
Накараха ни да си наведем главите. Сега
знаят номерата ни.

399
00:39:58,680 --> 00:40:00,000
Бъдете остри. чуй ме

400
00:40:00,820 --> 00:40:03,560
Рони, Адло, къде сме? Това сме всички ние
имам.

401
00:40:03,940 --> 00:40:04,779
Това е, човече.

402
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Опаковахме се леко.

403
00:40:11,870 --> 00:40:13,270
Пич, те ще ни избият всички.

404
00:40:13,810 --> 00:40:15,390
Хей, какво имаш предвид те? ти знаеш
тези момчета?

405
00:40:15,810 --> 00:40:19,290
Картелни убийци, човече. Имаха убийство
ченгета, изнасилиха малки момичета, разкъсаха ги

406
00:40:19,290 --> 00:40:22,190
главите надолу, човече. Ние сме прецакани, пич, и
това не е лъжа.

407
00:40:22,410 --> 00:40:24,150
Това е някаква глупост от Лудия Макс.

408
00:40:24,390 --> 00:40:25,630
Как са разбрали, че е тук?

409
00:40:25,930 --> 00:40:29,510
Не знам, но зет ми бяга
дрога за тях, човече. Трябва да бягаме

410
00:40:29,510 --> 00:40:32,270
за него. Нека просто да се махаме от тук. хей
защо не взема пистолет?

411
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Искаш ли да умреш?

412
00:40:34,070 --> 00:40:35,070
млъкни

413
00:40:53,120 --> 00:40:54,460
Тук имаме пълна ударна рана.

414
00:40:54,880 --> 00:40:56,180
Почти напълно излекуван.

415
00:40:57,140 --> 00:40:58,400
Напълно спря кървенето.

416
00:40:58,700 --> 00:41:00,280
какво? Ти ми кажи какво си ти?

417
00:41:01,020 --> 00:41:03,480
Знаеш кои са онези момчета, които те взехме
от днес? Ти ми кажи сега.

418
00:41:04,740 --> 00:41:08,220
Тези хора работят с Едуардо Агилар. The
шефе, Агилар?

419
00:41:08,620 --> 00:41:09,720
King Cartel?

420
00:41:10,220 --> 00:41:12,940
Сигурно ме чукаш. Ти шибан
знаехте това, нали?

421
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
Прецакани сме.

422
00:41:14,680 --> 00:41:17,600
О, това е страхотно. Това е... страхотно.

423
00:41:20,080 --> 00:41:21,080
Хей, Шоу.

424
00:41:24,280 --> 00:41:25,280
Хайде сега, разбрахме това.

425
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
Включи ни на линия.

426
00:42:02,950 --> 00:42:04,150
Буено, свободен ли си?

427
00:42:04,670 --> 00:42:05,670
Намерихме момичето.

428
00:42:06,090 --> 00:42:08,350
Била е в мотел. Разбрах
цялото място заобиколено.

429
00:42:09,850 --> 00:42:10,970
Тогава какво чакаш?

430
00:42:11,790 --> 00:42:12,790
Ловци на глави.

431
00:42:14,470 --> 00:42:16,090
Мислех, че току-що каза, че е сама.

432
00:42:16,570 --> 00:42:18,650
Това ми каза моят човек, но го получиха
тук преди ние.

433
00:42:19,110 --> 00:42:20,810
Тип специални части, тежко въоръжени.

434
00:42:21,310 --> 00:42:22,450
Но доведох мъжете, които искахте.

435
00:42:23,310 --> 00:42:25,010
Тези шибаници са готови да убиват
всички пред очите.

436
00:42:25,510 --> 00:42:26,510
Доведете ми я жива.

437
00:42:28,430 --> 00:42:29,610
Убийте всички останали.

438
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Върви с тях.

439
00:42:36,650 --> 00:42:37,830
Уверете се, че е направено правилно.

440
00:42:42,450 --> 00:42:45,210
Едуардо, познаваш мъжете, за които говоря
около.

441
00:42:45,830 --> 00:42:50,470
Те убиха федерали, техните семейства,
окачиха глави на стълбове за всички

442
00:42:50,470 --> 00:42:51,470
виж.

443
00:42:51,510 --> 00:42:52,530
Те са диваци.

444
00:42:53,570 --> 00:42:54,570
аз знам

445
00:43:04,890 --> 00:43:05,890
чакай

446
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Проверете го.

447
00:43:08,390 --> 00:43:10,470
Пич, без какво по дяволите можем
ти, а?

448
00:43:20,290 --> 00:43:21,590
Ебават се с нас, знаеш ли?

449
00:43:22,490 --> 00:43:23,490
колко?

450
00:43:25,890 --> 00:43:26,868
Не мога да кажа.

451
00:43:26,870 --> 00:43:28,830
Но знам, че Арби поне го е грижа
20.

452
00:43:30,750 --> 00:43:32,790
Има смисъл сега, когато знаем кой е заплатата
те притежават.

453
00:43:33,010 --> 00:43:34,010
Да, става.

454
00:43:35,910 --> 00:43:40,110
Момчета, защо просто не им дадете
момиче и ние можем да се измъкнем от тук, нали?

455
00:43:40,230 --> 00:43:41,530
Сложете край на всичко, ако това искат.

456
00:43:46,230 --> 00:43:48,210
Не умирам за кучка,
период.

457
00:43:48,970 --> 00:43:49,970
Награда или без награда.

458
00:43:53,190 --> 00:43:55,610
Какво, мислиш, че просто ще позволят
да излезем от тук, гений?

459
00:43:56,070 --> 00:43:57,710
Предадем я и всички сме мъртви.

460
00:43:58,570 --> 00:43:59,570
Роуз е права.

461
00:44:01,570 --> 00:44:03,190
Нека изясня едно нещо за вас, момчета.

462
00:44:05,060 --> 00:44:06,840
Няма да предаваме никого, става ли?

463
00:44:07,280 --> 00:44:09,940
Не е шибан вариант. Не за мен, не
за вас.

464
00:44:11,000 --> 00:44:15,180
Прекарваме я през шибаната граница,
и ще завършим това нещо заедно.

465
00:44:17,420 --> 00:44:18,420
Всички готини?

466
00:44:18,620 --> 00:44:19,620
Готино, да.

467
00:44:19,900 --> 00:44:20,900
Да, сър.

468
00:44:21,160 --> 00:44:24,440
Чувате ли това? Те са точно в
паркинг. Трябва да се махаме от тук.

469
00:44:25,300 --> 00:44:26,480
Вие сте заобиколени.

470
00:44:26,700 --> 00:44:28,200
Няма да се измъкнеш. Имаме нужда от подкрепление.

471
00:44:28,400 --> 00:44:29,400
Все още нямаме нищо.

472
00:44:30,660 --> 00:44:33,910
Стационарен. къде е Има един стар
телефонен автомат от другата страна на

473
00:44:33,910 --> 00:44:35,290
сграда. не отивам

474
00:44:35,750 --> 00:44:37,910
О, ще ми покажеш. Хей, Роуз.

475
00:44:39,690 --> 00:44:40,690
Не се случва.

476
00:44:41,030 --> 00:44:43,870
Не прави голяма работа от това, става ли?
Просто съм по-бърз. Роуз!

477
00:44:44,290 --> 00:44:45,290
Издърпайте сигурността.

478
00:44:45,310 --> 00:44:46,490
успокой се Няма да ходиш никъде.

479
00:44:46,930 --> 00:44:47,930
Глупости.

480
00:44:48,310 --> 00:44:49,310
Шоу е прав.

481
00:44:49,810 --> 00:44:50,810
По дяволите, прав съм.

482
00:44:52,230 --> 00:44:53,230
Аз съм на това.

483
00:44:53,710 --> 00:44:54,710
Скъпа?

484
00:44:58,850 --> 00:44:59,850
какво? защо

485
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
Той е прав.

486
00:45:02,090 --> 00:45:03,090
Отиваш с него.

487
00:45:03,770 --> 00:45:04,770
Не се случва.

488
00:45:05,350 --> 00:45:08,050
Искаш ли да се приберем? След това мъж и
спрете да бъдете малка питка.

489
00:45:08,270 --> 00:45:11,930
Имаме нужда от вашата помощ. Трябва да разберем къде
те отиват. Разбира се. Отиди време. Отиди време.

490
00:45:14,390 --> 00:45:17,310
Движи се, когато кажа да се движиш. Спрете, когато кажа
спрете. Добре, Чо-Ча?

491
00:45:17,610 --> 00:45:18,610
Това е Чо-Ча.

492
00:45:54,500 --> 00:45:57,000
Идентифицирайте. Нощен екип, Креншоу е.

493
00:45:57,400 --> 00:45:58,500
Къде е Уейд? какво стана

494
00:45:58,740 --> 00:45:59,740
Целта е постигната.

495
00:46:02,600 --> 00:46:04,300
Имаме нужда от подкрепа за спасяване на заложници.

496
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Креншоу.

497
00:46:07,460 --> 00:46:08,460
Креншоу!

498
00:46:11,820 --> 00:46:13,120
Те прерязаха линията, човече.

499
00:46:13,460 --> 00:46:15,040
Креншоу, да вървим. Трябва да се движим.

500
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
нещо не е наред

501
00:46:19,320 --> 00:46:20,320
Трябваше да съм там.

502
00:46:20,740 --> 00:46:22,000
Чувствате ли се изоставени?

503
00:46:25,000 --> 00:46:28,360
Хей хайде Не й позволявай да се ебава
вие. нищо не правя

504
00:46:32,400 --> 00:46:33,400
Просто ще си поговорим.

505
00:46:43,740 --> 00:46:44,740
сериозно ли?

506
00:46:45,440 --> 00:46:47,560
Наистина искаш да ми правиш глупости
точно сега?

507
00:46:48,340 --> 00:46:49,340
По дяволите е твоята сделка?

508
00:46:49,860 --> 00:46:51,300
Виждам каквото виждам.

509
00:46:52,380 --> 00:46:53,380
о

510
00:46:54,240 --> 00:46:55,420
Знаеш ли какво виждам?

511
00:46:55,760 --> 00:46:58,800
Кльощава курва златотърсачка, с която се забъркваш
грешният захарен татко.

512
00:47:00,910 --> 00:47:02,350
Никога не съм правил нищо за пари
преди.

513
00:47:02,770 --> 00:47:04,530
Кучко, правя те за пари.

514
00:47:05,170 --> 00:47:07,170
Излизаме оттук и ще те осребря
в.

515
00:47:07,650 --> 00:47:09,970
Ти си просто лотариен билет със цици.

516
00:47:12,990 --> 00:47:13,990
Опитай ме.

517
00:47:14,870 --> 00:47:15,870
мога ли

518
00:47:16,070 --> 00:47:17,070
Вие желаете.

519
00:47:17,410 --> 00:47:18,410
Познаваш моя тип.

520
00:47:19,310 --> 00:47:20,310
сигурен ли си

521
00:47:33,740 --> 00:47:34,740
Трябва да го преместим.

522
00:47:38,340 --> 00:47:39,340
той знае ли

523
00:47:40,960 --> 00:47:41,960
знае ли какво

524
00:47:43,520 --> 00:47:45,080
Наистина трябва да му кажеш, Рос.

525
00:48:22,670 --> 00:48:23,670
Раздвижи се!

526
00:48:24,250 --> 00:48:25,730
Трябва да тръгваме, човече. трябва да тръгваме

527
00:48:35,930 --> 00:48:36,930
чакай!

528
00:49:29,740 --> 00:49:30,740
Рони, облегни се!

529
00:49:30,800 --> 00:49:31,800
облегни се!

530
00:49:34,500 --> 00:49:35,500
Харесва ли ти това?

531
00:49:35,880 --> 00:49:37,000
Харесва ли ти това, копеле такъв?

532
00:49:37,560 --> 00:49:38,560
а?

533
00:49:43,940 --> 00:49:46,440
хайде Хайде, Рони. трябва да тръгваме
да вървим да вървим

534
00:49:46,740 --> 00:49:47,740
движи се!

535
00:49:48,260 --> 00:49:49,540
Креншоу, какво по дяволите? хайде де!

536
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Хайде, Рони!

537
00:50:09,100 --> 00:50:10,100
хайде де!

538
00:50:11,040 --> 00:50:12,040
уау

539
00:50:12,520 --> 00:50:13,459
уау, уау!

540
00:50:13,460 --> 00:50:14,460
хайде де!

541
00:50:14,600 --> 00:50:15,780
Момчета, момчета, хайде, движете се!

542
00:50:16,080 --> 00:50:17,080
Мамка му, ударен съм!

543
00:50:17,620 --> 00:50:18,620
Момчета!

544
00:50:19,080 --> 00:50:21,860
Хайде, момчета, не ме оставяйте! недейте
оставете ме, момчета!

545
00:50:30,040 --> 00:50:31,320
Индио, изпуши го!

546
00:50:46,570 --> 00:50:47,570
Не, не, не!

547
00:50:48,310 --> 00:50:49,310
не!

548
00:50:51,130 --> 00:50:51,490
Двойна

549
00:50:51,490 --> 00:50:58,210
време,

550
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
момчета!

551
00:51:00,670 --> 00:51:01,670
движи се!

552
00:51:02,590 --> 00:51:03,590
Рейчъл?

553
00:51:04,190 --> 00:51:05,190
къде е детето

554
00:51:06,850 --> 00:51:08,470
Шо, какво стана? добре съм, добре съм,
добре съм

555
00:51:09,310 --> 00:51:10,310
Линията беше прекъсната.

556
00:51:10,950 --> 00:51:12,430
Не знам откъде има ключалка.

557
00:51:12,810 --> 00:51:13,810
Сону идва.

558
00:51:16,379 --> 00:51:17,379
Роуз, погрижи се за това.

559
00:51:19,280 --> 00:51:21,860
Рони, свържи ни. Имаме нужда от клипове.
Те ще ни ударят силно. аз го искам

560
00:51:23,280 --> 00:51:24,280
Удвоете времето, момчета.

561
00:51:25,440 --> 00:51:26,480
Хайде да тръгваме. Добре съм, добре съм.

562
00:51:26,980 --> 00:51:28,400
Хайде, корав човек. хайде

563
00:51:32,280 --> 00:51:33,740
Ние сме в свят на лайна, знаеш ли?

564
00:52:12,330 --> 00:52:13,490
Трябва да се отървем от нея.

565
00:52:14,370 --> 00:52:17,130
Те не се опитват да преговарят.

566
00:52:20,450 --> 00:52:24,770
След всичко това... искам тези пари.

567
00:52:25,330 --> 00:52:27,210
Трябва да се махнем от нея.

568
00:52:28,130 --> 00:52:31,630
Нещо не е наред с нея. роза,
тя просто се чука с главата ти.

569
00:52:33,990 --> 00:52:34,990
Не е това.

570
00:52:37,070 --> 00:52:38,070
тя...

571
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
какво е това

572
00:53:23,240 --> 00:53:25,900
Изглежда по-зле, отколкото е.

573
00:53:27,540 --> 00:53:28,940
Виждам точно какво е.

574
00:53:35,480 --> 00:53:36,480
Защо направи това, Рон?

575
00:53:38,320 --> 00:53:39,800
Все още си играят с теб, ти
знам.

576
00:53:40,920 --> 00:53:42,560
Когато дойдат, всички ще умрете.

577
00:53:43,580 --> 00:53:45,500
Чакай, не мога да позволя... Млъкни, по дяволите!

578
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
Така е.

579
00:54:07,290 --> 00:54:08,590
Защо просто не ме предадеш?

580
00:54:14,550 --> 00:54:15,550
Не разбираш, нали?

581
00:54:17,110 --> 00:54:18,970
Тръгваме от тук заедно или никой.

582
00:54:21,670 --> 00:54:22,670
Бихте ли умрели за тях?

583
00:54:23,510 --> 00:54:24,510
да

584
00:54:25,850 --> 00:54:26,850
Абсолютно.

585
00:54:32,090 --> 00:54:33,270
Тя те обича, да знаеш.

586
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Разбирам защо.

587
00:54:45,860 --> 00:54:46,860
Ще се оправим.

588
00:54:48,060 --> 00:54:49,140
Не, може и да не.

589
00:55:04,750 --> 00:55:06,190
Не за това говоря.

590
00:55:06,450 --> 00:55:08,550
Е, скъпа, какво друго има значение, по дяволите
точно сега?

591
00:55:08,850 --> 00:55:09,850
това.

592
00:55:10,790 --> 00:55:13,830
Толкова е лесно за теб. Винаги е така
за работа и аз съм там без значение

593
00:55:13,830 --> 00:55:15,490
какво. А аз не съм?

594
00:55:15,730 --> 00:55:17,670
Не. Разбира се, че не са.

595
00:55:18,770 --> 00:55:21,810
Просто обикаляш и правиш каквото искаш
искам и никога не казвам нищо.

596
00:55:22,050 --> 00:55:23,050
някога.

597
00:55:24,390 --> 00:55:25,610
Мислех, че не те интересува.

598
00:55:27,270 --> 00:55:28,710
Винаги ми пука по дяволите.

599
00:55:44,940 --> 00:55:47,060
Бях ти ядосан. Да, какво друго има
луд?

600
00:55:48,900 --> 00:55:50,200
И отново бях сама.

601
00:55:50,420 --> 00:55:52,660
И ми писна да съм сама. уморен съм
от всичко това.

602
00:55:56,540 --> 00:55:58,280
Нямаше те и имах нужда от теб.

603
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
И той беше.

604
00:56:08,140 --> 00:56:09,200
Никой не е виновен.

605
00:56:44,910 --> 00:56:46,350
Виждам как се гледате двамата
друго.

606
00:56:54,630 --> 00:56:56,110
Как ще чукаш момичето ми, човече?

607
00:56:56,570 --> 00:56:57,570
Уау, уау, Креншоу.

608
00:56:57,770 --> 00:56:58,810
Хей, приятел, всичко е наред.

609
00:57:00,990 --> 00:57:03,070
Мисля, че трябва да говорим за това, когато
ние се махаме от тук.

610
00:57:03,790 --> 00:57:04,830
Майната ми на момичето, човече?

611
00:57:06,970 --> 00:57:08,970
Значи сега те е грижа, а?

612
00:57:09,900 --> 00:57:13,120
Майната на истинския живот, чукаш всяка мацка
това се движи и сега ти пука по дяволите.

613
00:57:13,260 --> 00:57:16,600
какво по дяволите?

614
00:57:17,140 --> 00:57:19,040
Опитвайки се да оправдая тези глупости,
копеле?

615
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Чувстваш ли се по-добре?

616
00:57:26,300 --> 00:57:27,300
да

617
00:57:46,540 --> 00:57:47,560
Обичам я по дяволите.

618
00:57:51,820 --> 00:57:52,880
Тя ще има бебе.

619
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Какво става, задник?

620
00:59:39,500 --> 00:59:41,680
Мислех, че си се изгубил.

621
00:59:43,240 --> 00:59:45,480
Какво съвпадение, че се срещаме отново.

622
00:59:47,100 --> 00:59:52,320
Ела тук, задник!

623
00:59:54,900 --> 00:59:56,300
Събуди се, задник!

624
00:59:59,760 --> 01:00:01,080
Ти също, задник.

625
01:00:13,580 --> 01:00:14,680
Какво е опипването там, а?

626
01:00:19,720 --> 01:00:21,260
Може би вашият пута ще ни каже.

627
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
Вашата малка роза?

628
01:00:25,280 --> 01:00:30,520
Тя ще ни каже. Докосвате a
копеле и аз ще те чукам...

629
01:00:30,520 --> 01:00:32,340
ще направи едно нещо, защото тази вечер ти
умирам.

630
01:01:38,180 --> 01:01:41,920
Момиче като теб е това, от което имам нужда.

631
01:01:43,020 --> 01:01:48,300
Отвън твърд, но мек.

632
01:01:51,340 --> 01:01:52,340
От вътрешната страна.

633
01:01:53,780 --> 01:01:54,180
аз

634
01:01:54,180 --> 01:02:01,100
не ме интересува

635
01:02:01,100 --> 01:02:02,100
нищо повече за нея.

636
01:02:05,900 --> 01:02:07,220
Затова те научих, Роуз.

637
01:02:30,410 --> 01:02:31,410
вие

638
01:03:25,970 --> 01:03:29,250
Никога няма да сложиш мръсния си шибан
ръце на кенгуру.

639
01:04:46,800 --> 01:04:47,800
Къде са момчетата?

640
01:05:34,860 --> 01:05:35,860
Хайде, ставай!

641
01:06:49,320 --> 01:06:50,320
Копелета вие!

642
01:06:51,260 --> 01:06:53,780
Братко! Пали шибаната кола!

643
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Ти изчакай.

644
01:07:21,760 --> 01:07:22,760
Да отидем да го вземем.

645
01:07:31,080 --> 01:07:33,260
Лафайет ти каза да не бъркаш
два пъти.

646
01:07:34,080 --> 01:07:35,280
Те не могат да стигнат далеч.

647
01:07:52,080 --> 01:07:53,080
Как е Рони?

648
01:08:13,740 --> 01:08:14,740
Той си отиде.

649
01:08:25,540 --> 01:08:30,920
Никой друг не умира, чуваш ли ме?

650
01:08:58,569 --> 01:09:05,310
Ако се измъкнеш от това жив...
...просто

651
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
бъдете щастливи.

652
01:09:09,510 --> 01:09:10,529
Имам предвид.

653
01:09:14,330 --> 01:09:15,410
Просто бъдете щастливи.

654
01:09:40,390 --> 01:09:42,090
43 престрелки все още не са постигнати,
копеле.

655
01:10:46,410 --> 01:10:47,410
Тя ще се върне.

656
01:10:48,030 --> 01:10:49,390
По един или друг начин.

657
01:10:50,110 --> 01:10:55,210
Не разбирам тази мания
нея.

658
01:10:57,230 --> 01:10:58,830
Не можеш да разбереш.

659
01:10:59,930 --> 01:11:00,930
Библията?

660
01:11:02,090 --> 01:11:06,770
Това е написано преди 12 години
Колумб напуска Испания.

661
01:11:08,930 --> 01:11:12,970
Никога не съм знаел, че си толкова... Има
много не знаеш.

662
01:11:14,050 --> 01:11:15,850
Тази ми харесва особено.

663
01:11:16,490 --> 01:11:20,010
Ритуализиран канибализъм. Човешка жертва.

664
01:11:22,090 --> 01:11:23,090
Възкресение.

665
01:11:24,090 --> 01:11:25,310
Възкресението?

666
01:11:28,470 --> 01:11:31,130
Героят се връща от мъртвите.

667
01:11:35,010 --> 01:11:36,390
Момчета, чакайте тук.

668
01:12:11,420 --> 01:12:13,060
аз знам Трябва да продължите да го натискате.

669
01:12:14,940 --> 01:12:16,680
Можем да ви изнесем там. хайде

670
01:12:17,700 --> 01:12:20,000
Вие знаете по-добре от това. Ще те забавя
нагоре.

671
01:12:20,380 --> 01:12:21,540
Не мога без теб.

672
01:12:22,300 --> 01:12:23,440
трябва да тръгваш не

673
01:12:56,390 --> 01:12:57,390
Почти са тук.

674
01:13:01,770 --> 01:13:02,770
Махни я оттук.

675
01:13:02,810 --> 01:13:03,810
не

676
01:13:05,410 --> 01:13:06,410
трябва да тръгваме

677
01:13:57,870 --> 01:13:58,890
Дай да видя, дай да видя.

678
01:14:02,150 --> 01:14:04,430
Скъпа, правиш спонтанен аборт.

679
01:14:07,810 --> 01:14:08,810
Те са близо.

680
01:14:28,490 --> 01:14:29,870
Близо са, усещам го.

681
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
Съжалявам, приятел.

682
01:14:38,410 --> 01:14:41,190
Тази проклета работа не си струваше.

683
01:14:42,470 --> 01:14:44,770
По-добре купете малко време на момичетата.

684
01:14:58,540 --> 01:14:59,940
Трябва да вземеш решение, Роуз.

685
01:15:00,860 --> 01:15:02,140
Колко лошо искаш да живееш?

686
01:15:14,540 --> 01:15:15,540
Тя си отиде.

687
01:15:16,260 --> 01:15:17,260
тя?

688
01:15:18,020 --> 01:15:19,160
Откъде знаеш това?

689
01:15:28,300 --> 01:15:29,300
Стойте неподвижно.

690
01:15:29,680 --> 01:15:31,260
Остават ми няколко кръга.

691
01:15:32,160 --> 01:15:34,780
Мога да направя това.

692
01:15:37,360 --> 01:15:38,440
Тръгваме всички заедно.

693
01:15:41,840 --> 01:15:42,840
не

694
01:15:43,320 --> 01:15:45,080
Вече не.

695
01:15:45,580 --> 01:15:46,580
Досега.

696
01:15:47,920 --> 01:15:48,920
Всички са изчезнали.

697
01:15:49,600 --> 01:15:52,800
Вижте, вие сте тук, защото последвахте a
човек, в когото си вярвал.

698
01:15:55,000 --> 01:15:56,080
Ти обичаше Уейд.

699
01:16:01,450 --> 01:16:02,610
Мислех, че някога съм го имал.

700
01:16:05,270 --> 01:16:06,270
Аз го обичах.

701
01:16:07,470 --> 01:16:08,570
Как да не мога?

702
01:16:09,110 --> 01:16:11,010
Докато не разбрах какво всъщност е той.

703
01:16:11,770 --> 01:16:14,150
Той уби майка ми.

704
01:16:15,810 --> 01:16:17,630
Отне ми всичко.

705
01:16:21,270 --> 01:16:22,270
съжалявам

706
01:16:27,130 --> 01:16:28,690
Все още го усещам.

707
01:16:30,090 --> 01:16:36,310
Проверете отзад Хайде приятелю

708
01:16:36,310 --> 01:16:40,830
Той е тук

709
01:17:53,430 --> 01:17:56,550
и пак няма да се върне при тях,
а?

710
01:18:13,570 --> 01:18:16,170
И така, готови ли сте да направите избор?

711
01:18:17,130 --> 01:18:18,610
Сега имам избор.

712
01:18:20,520 --> 01:18:22,140
Трябваше просто да ме пуснеш, Едуардо.

713
01:18:23,040 --> 01:18:24,320
Искаш ме обратно.

714
01:18:25,200 --> 01:18:26,620
Идвам за главата ти.

715
01:18:27,640 --> 01:18:28,900
Никъде няма да ходиш.

716
01:18:29,800 --> 01:18:31,140
Всичко ти дадох.

717
01:18:31,440 --> 01:18:34,220
Ти отне всичко от мен, така че ти
можеш да ме имаш за себе си.

718
01:18:35,160 --> 01:18:36,920
Аз не съм твоя.

719
01:18:37,340 --> 01:18:38,340
Да, ти си.

720
01:18:39,320 --> 01:18:40,820
Винаги ще бъдеш мой.

721
01:18:41,040 --> 01:18:43,880
Още ли не разбираш това? Ние сме
един.

722
01:18:44,880 --> 01:18:46,260
Ще те сложа край.

723
01:18:46,880 --> 01:18:49,880
Ти наистина си едно глупаво момиченце,
ти не си ли

724
01:18:52,059 --> 01:18:53,340
Изхвърля ни.

725
01:18:53,980 --> 01:18:55,900
Trooper, донеси ми главата й.

726
01:19:59,470 --> 01:20:00,470
Ако иска главата ти.

727
01:20:06,370 --> 01:20:08,670
Не е достатъчно, за да убие Тупа!

728
01:20:51,010 --> 01:20:52,490
хайде

729
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Все още силен.

730
01:22:02,200 --> 01:22:03,580
Вече няма значение.

731
01:22:08,000 --> 01:22:09,280
знам какво си

732
01:22:11,300 --> 01:22:12,860
Не искам да съм сама, Роуз.

733
01:22:17,360 --> 01:22:18,520
Попитах те преди.

734
01:22:19,460 --> 01:22:20,860
Колко лошо искаш да живееш?

735
01:22:23,060 --> 01:22:24,120
Мога да те излекувам.

736
01:22:25,660 --> 01:22:27,990
Или мога да ти дам избора, който аз
знам. Вечността.

737
01:23:36,010 --> 01:23:37,010
Не днес.

738
01:23:45,470 --> 01:23:46,470
чакай

739
01:23:49,110 --> 01:23:50,110
чакай

740
01:23:50,770 --> 01:23:51,770
чакай

741
01:23:52,250 --> 01:23:53,250
погледни ме

742
01:23:54,670 --> 01:23:56,510
чакай аз съм тук

743
01:23:56,730 --> 01:23:57,730
съжалявам

744
01:23:58,350 --> 01:23:59,350
Ние сме всичко това.

745
01:24:00,930 --> 01:24:03,370
Ти каза друг живот, помниш ли?

746
01:24:04,970 --> 01:24:05,970
да бъдем заедно?

747
01:24:07,950 --> 01:24:09,310
Знам, скъпа.

748
01:24:14,130 --> 01:24:15,830
Уейд? не

749
01:24:16,170 --> 01:24:18,010
Не можем да видим навън. трябва да тръгваме

750
01:24:18,270 --> 01:24:19,270
Слънцето.

751
01:24:20,190 --> 01:24:21,550
Не мога да го загубя.

752
01:25:02,510 --> 01:25:03,890
в ЦЕРН в момента, Миджита.

753
01:25:04,910 --> 01:25:09,990
Ще... Майра.

754
01:25:13,250 --> 01:25:14,250
Мия, ела тук.

755
01:25:19,550 --> 01:25:20,550
да вървим

756
01:25:21,690 --> 01:25:22,910
Ти я пусна вътре.

757
01:25:28,190 --> 01:25:29,730
Значи най-накрая се върна.

758
01:25:30,990 --> 01:25:31,990
не оставам

759
01:25:33,010 --> 01:25:34,570
Съвсем сама си там, Мей.

760
01:25:35,770 --> 01:25:38,090
It's always gonna be just you and me
завинаги.

761
01:25:40,110 --> 01:25:41,930
There's no one else like us.

762
01:25:50,790 --> 01:25:51,790
Сега има.

763
01:25:53,750 --> 01:25:55,390
Тогава елате и се срещнете със своя създател.

764
01:27:21,130 --> 01:27:22,130
чакай Хей, приятел.

765
01:27:22,970 --> 01:27:23,970
какво?

766
01:27:24,990 --> 01:27:26,110
Мислех, че си мъртъв.

767
01:27:27,830 --> 01:27:29,090
Тук съм, за да те няма.

768
01:27:31,910 --> 01:27:33,030
какво по дяволите?

769
01:27:43,730 --> 01:27:45,630
Когато не се чух с теб, аз... аз
знам.

770
01:27:48,970 --> 01:27:49,970
Как го направи?

771
01:27:59,150 --> 01:28:00,410
Виж се толкова бял.

772
01:28:01,670 --> 01:28:02,670
какво ще правиш

773
01:28:37,290 --> 01:28:40,230
It's done Good We'll meet you at the
граница

774
01:29:35,500 --> 01:29:42,280
Que bonitos ojos tienes debajo de esas
dos cejas

775
01:29:42,280 --> 01:29:48,960
debajo de esas dos cejas que bonitos
охос

776
01:29:48,960 --> 01:29:55,560
tienes ellos me quieren mirar

777
01:31:00,310 --> 01:31:03,650
Ако ме презираш, че съм беден...

778
01:31:06,060 --> 01:31:08,100
давам ти основание.

779
01:31:09,280 --> 01:31:12,060
давам ти основание.

780
01:31:13,280 --> 01:31:16,900
Ако ме презираш, че съм беден.

781
01:31:19,100 --> 01:31:22,020
Аз не ви предлагам богатство.

782
01:31:22,600 --> 01:31:25,540
Предлагам ти сърцето си.

783
01:31:26,440 --> 01:31:29,420
Предлагам ти сърцето си.

784
01:31:50,280 --> 01:31:52,180
благодаря

785
01:32:08,280 --> 01:32:09,680
благодаря

786
01:32:09,680 --> 01:32:17,200
вие.

787
01:32:18,510 --> 01:32:19,710
благодаря

